1
00:00:02,021 --> 00:00:03,621
شكرًا لك.

2
00:00:03,661 --> 00:00:05,941
نعم. يبدو أن هذا في محله.

3
00:00:05,981 --> 00:00:07,341
ها أنت ذا. شكرا جزيلا.
يتمتع.

4
00:00:07,381 --> 00:00:08,941
مرحبًا لولا. استمتع.

5
00:00:20,861 --> 00:00:21,861
نحن هنا.

6
00:00:26,221 --> 00:00:27,701
هل أنت مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد.

7
00:00:31,221 --> 00:00:33,141
سأجعل لولا تستقر فحسب. بالتأكيد.

8
00:00:53,141 --> 00:00:54,181
حسنًا يا دجاجة؟

9
00:00:56,221 --> 00:00:57,661
سأذهب فقط للعثور على والدك.

10
00:01:05,421 --> 00:01:07,301
9.22، يورك.

11
00:01:07,341 --> 00:01:09,461
9.33، كنيسة فنتون.

12
00:01:09,501 --> 00:01:11,621
9.42، جارفورث.

13
00:01:11,661 --> 00:01:13,541
9.59 ليدز.

14
00:01:13,581 --> 00:01:15,261
10.08، نيو بودسي.

15
00:01:15,301 --> 00:01:17,181
10.18، تقاطع برادفورد.

16
00:01:17,221 --> 00:01:19,021
10.29 هاليفاكس.

17
00:01:19,061 --> 00:01:20,941
10.41 جسر هيبدن.

18
00:01:20,981 --> 00:01:23,661
11.02، طريق بيرنلي مانشستر.

19
00:01:23,701 --> 00:01:25,461
11.12، أكرينجتون.

20
00:01:25,501 --> 00:01:27,141
11.20 بلاكبيرن.

21
00:01:27,181 --> 00:01:28,901
11.40، بريستون.

22
00:01:28,941 --> 00:01:30,981
11.49 كيركهام وويشام.

23
00:01:31,021 --> 00:01:33,341
11.57، بولتون لو فيلد.

24
00:01:33,381 --> 00:01:35,141
12.04 شمال بلاكبول.

25
00:01:48,941 --> 00:01:50,341
السيدات والسادة،

26
00:01:50,381 --> 00:01:53,341
احترس من شبح
العروس القرمزية.

27
00:01:53,381 --> 00:01:56,341
منذ قرون مضت، عانت
موت مروع بشكل خاص

28
00:01:56,381 --> 00:01:57,661
صباح زفافها،

29
00:01:57,701 --> 00:02:01,781
وكانت تتجول في هذا الدير
منذ ذلك الحين، للانتقام.

30
00:02:02,781 --> 00:02:05,461
يا. مرحبًا. مهلا، الصبر.
مرحبا الصبر.

31
00:02:05,501 --> 00:02:07,261
أهلاً. يجب أن نقوم بحفلة هنا.

32
00:02:07,301 --> 00:02:09,621
يا إلهي. قطعاً.
ينبغي لنا. إنها ملحمة.

33
00:02:11,541 --> 00:02:13,341
جميلة جدا.

34
00:02:13,381 --> 00:02:14,981
جميلة جدا.

35
00:02:15,021 --> 00:02:16,421
إذا كنت ستتبعني،

36
00:02:16,461 --> 00:02:17,981
سوف آخذك إلى نفس المكان حيث

37
00:02:18,021 --> 00:02:21,021
تم اتهام مرافق محلي
من الشيطان

38
00:02:21,061 --> 00:02:23,301
وحُصِر في جدار الدير.

39
00:02:23,341 --> 00:02:27,021
لا يزال بإمكانك سماع صوته مكتوما
يصرخ اليوم.

40
00:02:27,061 --> 00:02:28,541
إنه أنا، أنا المربّع.

41
00:02:30,861 --> 00:02:34,541
أم، لا تمانع إذا كان هؤلاء الرجال
الانضمام، أليس كذلك؟

42
00:02:36,581 --> 00:02:37,581
لا.

43
00:02:37,621 --> 00:02:40,101
الصراخ
ضحك

44
00:02:40,141 --> 00:02:42,661
آسف، الجميع،
كان لا بد من إخراجها من نظامي.

45
00:02:42,701 --> 00:02:44,741
هل أنت بخير؟ نعم نعم.

46
00:02:44,781 --> 00:02:46,741
حسنًا، حسنًا. بهذه الطريقة الآن.

47
00:02:50,581 --> 00:02:52,141
قعقعة الكائن

48
00:03:19,741 --> 00:03:21,501
9.22، يورك.

49
00:03:21,541 --> 00:03:23,181
9.33، كنيسة فنتون.

50
00:03:23,221 --> 00:03:25,341
9.42، جارفورث.

51
00:03:25,381 --> 00:03:27,421
9.47، بوابة المعبد الجديد.

52
00:03:27,461 --> 00:03:28,861
9.59 ليدز.

53
00:04:28,501 --> 00:04:29,501
ضحية؟

54
00:04:29,541 --> 00:04:30,701
فيليب براكستون.

55
00:04:30,741 --> 00:04:32,261
وكان مهندسا متخصصا.

56
00:04:33,741 --> 00:04:34,901
أهلاً.

57
00:04:34,941 --> 00:04:36,541
هل يمكننا مساعدتك؟

58
00:04:36,581 --> 00:04:39,021
أنا مارتن.
أنا زميل لفيل.

59
00:04:39,061 --> 00:04:42,701
اه، قال الضابط أنك سوف تفعل ذلك
تريد التحدث معي.

60
00:04:42,741 --> 00:04:44,741
نعم. دي إس هنتر. اه.

61
00:04:44,781 --> 00:04:46,181
سوف أراك في دقيقة واحدة. حسنًا.

62
00:04:47,221 --> 00:04:48,461
لذا، أخبرني، منذ متى وأنت
عملت هنا؟

63
00:04:48,501 --> 00:04:49,621
إذن، ما هو رأيك؟

64
00:04:49,661 --> 00:04:50,661
حسنا...

65
00:04:51,661 --> 00:04:52,901
…يبدو أنه صمد

66
00:04:52,941 --> 00:04:55,941
إصابات الدماغ المؤلمة من
ضربة في الرأس.

67
00:04:55,981 --> 00:04:57,381
كان سيموت خلال دقيقة واحدة.

68
00:04:59,901 --> 00:05:01,101
هذا سلاح الجريمة؟

69
00:05:01,141 --> 00:05:04,261
نعم، أود أن أقول ذلك،
من أبعادها.

70
00:05:04,301 --> 00:05:05,621
الدم قليلا من الهبة.

71
00:05:15,101 --> 00:05:16,861
لقد كان رجلاً جيدًا.

72
00:05:16,901 --> 00:05:18,301
إنه رائع مع طفله.

73
00:05:19,501 --> 00:05:21,981
هل وجدتها؟ الابنة؟

74
00:05:22,021 --> 00:05:23,021
بنت؟

75
00:05:23,061 --> 00:05:24,661
الأم تسقطها
كل يوم أربعاء.

76
00:05:24,701 --> 00:05:25,741
لقد كانت هنا.

77
00:05:25,781 --> 00:05:28,741
إنها، أم، إنها مصابة بالتوحد.

78
00:05:31,981 --> 00:05:33,381
حسنًا، ها نحن هنا.

79
00:05:33,421 --> 00:05:34,461
اه، شكرا جزيلا.

80
00:05:34,501 --> 00:05:35,581
آمل أن تكونوا قد استمتعتم.

81
00:05:35,621 --> 00:05:38,101
وفي كلتا الحالتين، شكرا لحصولك
لي خارج المنزل.

82
00:05:38,141 --> 00:05:40,581
أم... أوه، هنا.
أوه، شكرا جزيلا لك.

83
00:05:43,341 --> 00:05:45,981
أوه، هذه صورة رائعة حقا
مع الأضواء خلفك.

84
00:05:46,021 --> 00:05:47,621
هل يمكنني الحصول على هاتفك؟
نعم، نعم، نعم.

85
00:05:47,661 --> 00:05:48,661
حسنًا.

86
00:05:55,541 --> 00:05:57,221
اه، لطيف منك.

87
00:05:57,261 --> 00:05:59,581
أبدو رمادية.

88
00:05:59,621 --> 00:06:00,861
لا شيء لن يصلحه الفلتر.

89
00:06:00,901 --> 00:06:03,181
الحق، هيا. أنا أتجمد.

90
00:06:03,221 --> 00:06:04,981
هذا المكان مسكون بالتأكيد.

91
00:06:05,021 --> 00:06:07,461
أوه نعم. في وقت لاحق، أنتما الاثنان. انظر ياس.

92
00:06:07,501 --> 00:06:09,141
الوداع. نراكم أيها الخاسرون.

93
00:06:09,181 --> 00:06:10,421
لقد وصفك بالخاسر.

94
00:06:13,461 --> 00:06:14,941
أنا أحب أصدقائك.

95
00:06:14,981 --> 00:06:17,461
نعم، إنهم البلهاء.

96
00:06:19,261 --> 00:06:20,701
يجب أن نتسكع
معك في وقت ما.

97
00:06:21,941 --> 00:06:23,541
بلدي، أصدقائي؟

98
00:06:23,581 --> 00:06:25,181
نعم.

99
00:06:25,221 --> 00:06:26,581
أريد مقابلتهم.

100
00:06:27,861 --> 00:06:29,261
نعم.

101
00:06:29,301 --> 00:06:30,581
طنين الهاتف

102
00:06:30,621 --> 00:06:31,981
أوه. مم.

103
00:06:49,621 --> 00:06:52,861
نعم، آسف لإفساد الأمسية.

104
00:06:52,901 --> 00:06:53,901
أوه، لم تفعل ذلك.

105
00:06:56,901 --> 00:06:59,141
أوه، اتصل بي لاحقًا، أليس كذلك؟
نعم.

106
00:07:00,261 --> 00:07:02,461
الوداع. الوداع. الوداع. الوداع.

107
00:07:04,181 --> 00:07:06,301
حسنًا، سماعات الرأس؟
الولد العاشق لا يبقى؟

108
00:07:06,341 --> 00:07:08,621
لا، إنها ليلة إجازته.

109
00:07:08,661 --> 00:07:10,621
هيا، نحن بحاجة إليك.

110
00:07:18,061 --> 00:07:19,821
يا رئيس، وجدنا هذا في سلة المهملات.

111
00:07:19,861 --> 00:07:21,741
إنه هاتف الزوجة.
كلير براكستون.

112
00:07:21,781 --> 00:07:24,221
قمنا بإجراء مكالمة، ولكن سيارتها
لا تزال متوقفة في الشارع بالخارج.

113
00:07:24,261 --> 00:07:25,261
إذن، في ماذا نفكر؟

114
00:07:25,301 --> 00:07:28,581
ماذا، قتلت زوجها
ثم هرب سيرا على الأقدام؟

115
00:07:28,621 --> 00:07:30,021
تعال الى هنا.

116
00:07:30,061 --> 00:07:31,141
هل هذه هي مع ابنتها؟

117
00:07:31,181 --> 00:07:33,301
نعم. لولا براكستون.
عمرها 11 سنة.

118
00:07:33,341 --> 00:07:36,061
التوحد، غير اللفظي في الغالب.

119
00:07:36,101 --> 00:07:37,901
نحن نقوم بتمشيط المنطقة، ولكن هناك
لا يوجد أي علامة على أي منهما.

120
00:07:37,941 --> 00:07:40,061
ولا يمكننا أن نفترض أنهم كذلك
معًا.

121
00:07:40,101 --> 00:07:41,101
ماذا تعتقد؟

122
00:07:42,861 --> 00:07:44,541
عذرا ماذا أفعل

123
00:07:44,581 --> 00:07:45,941
ما رأيي في ماذا؟

124
00:07:45,981 --> 00:07:47,701
حسنًا، اعتقدت أنه ربما يكون لديك
حدس أين الابنة

125
00:07:47,741 --> 00:07:49,181
لأنكما كلاهما، هل تعلم؟

126
00:07:49,221 --> 00:07:50,981
نحن على حد سواء؟

127
00:07:51,021 --> 00:07:53,741
حسنا، أنت، كما تعلمون،
أنت...أنت...

128
00:07:53,781 --> 00:07:54,781
التوحد؟

129
00:07:56,941 --> 00:07:58,541
حسنا، لا.

130
00:07:58,581 --> 00:08:00,661
أعني أننا لسنا كلنا متشابهين.

131
00:08:00,701 --> 00:08:02,181
أنا لا أعرف ما تفكر فيه.

132
00:08:02,221 --> 00:08:03,781
- نعم، ليس لدي وقت لك
للحصول على كل بالإهانة.

133
00:08:03,821 --> 00:08:07,981
أنا فقط... أطلب منك
المدخلات، من فضلك.

134
00:08:10,181 --> 00:08:11,901
نعم. أم...

135
00:08:13,981 --> 00:08:16,701
...أعتقد... أعتقد عندما كنت
أصغر سنا,

136
00:08:16,741 --> 00:08:18,661
أحببت أن أجد مساحات صغيرة

137
00:08:18,701 --> 00:08:20,701
للاختباء حتى أشعر
الجدران من حولي،

138
00:08:20,741 --> 00:08:22,821
ولكن دائما بالقرب من والدي
لأنه شعر بأمان أكبر.

139
00:08:28,501 --> 00:08:29,501
شكرًا لك.

140
00:08:32,581 --> 00:08:34,941
لذلك، نحن نبحث عن
فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا،

141
00:08:34,981 --> 00:08:36,861
لولا براكستون.

142
00:08:36,901 --> 00:08:39,461
ونعتقد أنها ربما تكون مختبئة
مساحة صغيرة.

143
00:08:39,501 --> 00:08:41,981
لذا انتشر وكن شاملاً.

144
00:08:42,021 --> 00:08:43,381
لولا!

145
00:08:43,421 --> 00:08:44,781
أنت لست في ورطة.

146
00:08:44,821 --> 00:08:46,221
لولا.

147
00:08:46,261 --> 00:08:47,261
هل أنت هنا؟

148
00:08:51,501 --> 00:08:52,741
لولا؟

149
00:08:54,221 --> 00:08:56,981
لولا؟ لولا حبيبتي هل تسمعينني؟

150
00:08:58,741 --> 00:08:59,741
لولا؟

151
00:09:01,461 --> 00:09:04,021
لولا؟ لولا؟

152
00:09:08,261 --> 00:09:10,021
لولا، هل أنت هنا، الحب؟

153
00:09:13,261 --> 00:09:14,981
9.22، يورك.

154
00:09:15,021 --> 00:09:17,141
9.33، كنيسة فنتون.

155
00:09:17,181 --> 00:09:19,421
9.42، جارفورث.

156
00:09:19,461 --> 00:09:21,941
9.47، بوابة المعبد الجديد.

157
00:09:21,981 --> 00:09:23,901
9.59 ليدز.

158
00:09:23,941 --> 00:09:25,701
10.08، نيو بودسي.

159
00:09:25,741 --> 00:09:27,821
10.18، تقاطع برادفورد.

160
00:09:27,861 --> 00:09:29,901
10.29 هاليفاكس. مرحبًا لولا.

161
00:09:29,941 --> 00:09:32,181
10.41 جسر هيبدن.

162
00:09:32,221 --> 00:09:35,141
11.02، طريق بيرنلي مانشستر.
اسمي الصبر.

163
00:09:35,181 --> 00:09:36,981
11.12، أكرينجتون. هل أنت بخير؟

164
00:09:42,781 --> 00:09:44,821
11.20 بلاكبيرن.

165
00:09:44,861 --> 00:09:46,741
11.40، بريستون.

166
00:09:46,781 --> 00:09:49,141
11.49 كيركهام وويشام.

167
00:09:51,141 --> 00:09:55,181
ربما تكون قد شهدتها للتو
مقتل الأب.

168
00:09:55,221 --> 00:09:56,221
شيء سيء.

169
00:09:57,941 --> 00:09:59,941
يبدو أنها تهتف.

170
00:09:59,981 --> 00:10:01,621
اه، انها الايكولاليا.

171
00:10:01,661 --> 00:10:04,741
إنها، أم، إنها طريقة
مهدئ للذات.

172
00:10:04,781 --> 00:10:07,541
نعم التواصل قليل
قضية.

173
00:10:07,581 --> 00:10:09,661
وليس هناك شهود آخرين؟
لا.

174
00:10:09,701 --> 00:10:11,861
والآن كل من مر
من خلال هذا المتحف في

175
00:10:11,901 --> 00:10:14,381
الساعات القليلة الماضية مشتبه بها.

176
00:10:14,421 --> 00:10:16,341
12.04 شمال بلاكبول.

177
00:10:18,021 --> 00:10:19,661
هاتف أمي لم يقدم لنا الكثير

178
00:10:19,701 --> 00:10:21,301
ولا شيء من تفتيش المنزل.

179
00:10:21,341 --> 00:10:23,901
ونظرا لمستوى المخاطرة،
لقد اتصلت بـ MPU.

180
00:10:23,941 --> 00:10:25,141
هناك أخت أكبر أيضًا.

181
00:10:25,181 --> 00:10:28,621
أم، إنها تعمل بالقرب من المحطة في
محل كباب، ديابلوس.

182
00:10:28,661 --> 00:10:30,261
إنهم يحضرونها الآن.
حسنا، جيد.

183
00:10:30,301 --> 00:10:33,181
احصل على المستشفيات والمحطات المحلية.
سيدتي.

184
00:10:33,221 --> 00:10:34,661
لقد تحدثت مع اثنين من أصدقائها.

185
00:10:34,701 --> 00:10:35,781
لا يبدو وكأنه محلي.

186
00:10:35,821 --> 00:10:37,621
على ما يبدو، كانت الأمور جيدة جدا
بينهما.

187
00:10:37,661 --> 00:10:39,541
نعم، ولكن كما تعلمون،

188
00:10:39,581 --> 00:10:42,381
أنت لا تعرف ماذا يحدث في الخلف
أبواب مغلقة، رغم ذلك. لا.

189
00:10:49,261 --> 00:10:52,821
يا يسوع، دخل كلا الوالدين
بعد ظهر أحد الأيام.

190
00:11:02,541 --> 00:11:04,741
إيفي، أنا المحقق
المفتش مونرو.

191
00:11:04,781 --> 00:11:06,461
نعم. أين لولا؟
أين أختي؟

192
00:11:06,501 --> 00:11:07,541
هل وجدت أمي؟

193
00:11:07,581 --> 00:11:09,261
نحن نفعل كل ما بوسعنا،
أعدك.

194
00:11:09,301 --> 00:11:11,701
لدينا عامل اجتماعي
سوف يأتي ويعتني بك

195
00:11:11,741 --> 00:11:13,701
ولولا في منزلك حتى نجد
والدتك.

196
00:11:13,741 --> 00:11:16,021
انتظر، لا، أنا أستطيع الاعتناء بلولا.
عمري 19.

197
00:11:16,061 --> 00:11:19,621
حسنًا. ولكن مع احتياجات لولا،
لا يزال يتعين عليك تقييمها.

198
00:11:19,661 --> 00:11:21,461
من فضلك اجلس.

199
00:11:23,781 --> 00:11:25,581
تتنهد إيفي

200
00:11:30,901 --> 00:11:33,021
حسناً، اسمع، نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة،

201
00:11:33,061 --> 00:11:36,421
لذلك سأضطر إلى أن أطلب منك بعض
أسئلة صعبة، حسنا؟

202
00:11:36,461 --> 00:11:37,861
ماذا تقصد؟

203
00:11:37,901 --> 00:11:39,581
كيف كان حال أمك وأبوك؟

204
00:11:39,621 --> 00:11:40,821
هل جادلوا؟

205
00:11:40,861 --> 00:11:42,461
هل كانت هناك توترات في المنزل؟

206
00:11:42,501 --> 00:11:43,501
ماذا؟

207
00:11:43,541 --> 00:11:45,821
نريدك فقط أن تكون كذلك تمامًا
صادقة معنا، إيفي،

208
00:11:45,861 --> 00:11:47,381
لأنني لن أقوم بعملي
العمل بشكل صحيح إذا

209
00:11:47,421 --> 00:11:48,941
لم أعتبر كل شيء
الاحتمالات.

210
00:11:48,981 --> 00:11:51,261
ماذا، إذن أنت تقول أن أمي
قتلت والدي؟

211
00:11:51,301 --> 00:11:53,221
أنت تمزح!

212
00:11:53,261 --> 00:11:55,741
نعم. مجرد استبعاد الأمور، إيفي.

213
00:11:57,101 --> 00:12:00,381
هل يمكنك التفكير في أي سبب يجعلك
أمي سوف تختفي؟

214
00:12:00,421 --> 00:12:01,541
حسنا، إذا كنت تقول أنها
هرب،

215
00:12:01,581 --> 00:12:04,461
ربما لأنها لم تستطع ذلك
تعامل مع ضغوط لولا بعد الآن.

216
00:12:04,501 --> 00:12:06,141
هل قالت ذلك؟ لا.

217
00:12:07,661 --> 00:12:08,661
لا.

218
00:12:10,141 --> 00:12:13,301
لكنك لا تفهم،
إنه ممتلئ جدًا.

219
00:12:13,341 --> 00:12:15,501
إنها تستنزف وقت أمي،
الطاقة والمال وكل شيء.

220
00:12:15,541 --> 00:12:16,901
انها تأخذ...

221
00:12:16,941 --> 00:12:18,021
تتنهد إيفي

222
00:12:18,061 --> 00:12:19,181
...كل شيء.

223
00:12:27,741 --> 00:12:30,141
نعم، فقط انتظري هنا، يا فتيات،
بالنسبة لي، حسنا؟

224
00:12:32,181 --> 00:12:33,981
مرحبًا، أنا كيرستي.
أنا الأخصائي الاجتماعي.

225
00:12:34,021 --> 00:12:35,541
مرحبًا كيرستي. أنا دي مونرو.

226
00:12:35,581 --> 00:12:38,301
أم، والدهم قتل اليوم،

227
00:12:38,341 --> 00:12:39,861
والأم مفقودة.

228
00:12:39,901 --> 00:12:41,861
والصغير مصاب بالتوحد،
والأكبر سنا حقا،

229
00:12:41,901 --> 00:12:43,701
حقاً لا أريدك أن تكون هنا
لذلك هذا أمر صعب.

230
00:12:43,741 --> 00:12:46,381
نعم. هل تريد اخراجهم
السيارة؟ نعم.

231
00:12:50,301 --> 00:12:52,421
مرحبًا لولا. أنا كيرستي.
أنا الأخصائي الاجتماعي.

232
00:12:52,461 --> 00:12:53,741
هيا، دعنا ندخلك.

233
00:12:55,821 --> 00:12:57,821
هذا كل شيء. أهلاً. ماذا يحدث هنا؟

234
00:12:57,861 --> 00:12:59,461
أنا دي مونرو، وأنت؟

235
00:12:59,501 --> 00:13:00,821
اه، صديق العائلة.

236
00:13:00,861 --> 00:13:03,021
هل كل شيء على ما يرام؟

237
00:13:03,061 --> 00:13:06,661
اه، والد الفتيات قتل
في وقت سابق اليوم.

238
00:13:06,701 --> 00:13:09,301
يا إلهي!
هيا، إيفي. خارجا تحصل.

239
00:13:10,901 --> 00:13:14,261
أوه، إيفي. أنا آسف جدا، الحب.

240
00:13:14,301 --> 00:13:16,061
أوه!

241
00:13:16,101 --> 00:13:17,861
أوه، أيها المسكين.

242
00:13:17,901 --> 00:13:19,621
يجب أن أذهب للإطمئنان على لولا. نعم.

243
00:13:19,661 --> 00:13:20,661
هل تعيش في مكان قريب؟

244
00:13:22,621 --> 00:13:24,701
اه، نعم، أنا جار.
أوه، صحيح.

245
00:13:24,741 --> 00:13:26,501
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
والدة البنات؟

246
00:13:26,541 --> 00:13:27,821
كلير؟

247
00:13:27,861 --> 00:13:29,501
ليس لبضعة أيام، على ما أعتقد.

248
00:13:29,541 --> 00:13:31,341
حسنًا، إذا سمعت أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف، نعم؟

249
00:13:31,381 --> 00:13:32,381
نعم.

250
00:13:44,941 --> 00:13:48,461
لذلك ينبغي أن يكون هذا حولها
وقت وصولهم.

251
00:13:49,581 --> 00:13:51,021
ما زلت لا تعرف أين
أمي هي؟

252
00:13:53,821 --> 00:13:55,621
لا.

253
00:13:55,661 --> 00:13:57,501
لست متأكدا من عودتها.

254
00:14:00,861 --> 00:14:02,061
هل تعتقد أنها ماتت؟

255
00:14:04,341 --> 00:14:06,541
فقط لا يريد أن يتم العثور عليه.

256
00:14:06,581 --> 00:14:07,581
همم.

257
00:14:09,661 --> 00:14:12,821
أوه، انظروا، إنهم هم!

258
00:14:12,861 --> 00:14:14,661
أوه، انتظر.

259
00:14:21,261 --> 00:14:23,661
آه، بيلي، هل يمكنك العودة، من فضلك؟

260
00:14:24,781 --> 00:14:28,781
اه، نعم، ثانيتين فقط.

261
00:14:32,301 --> 00:14:34,181
هناك.

262
00:14:34,221 --> 00:14:35,301
إنها ترتدي حقيبة ظهر.

263
00:14:36,381 --> 00:14:37,461
ماذا؟

264
00:14:37,501 --> 00:14:38,901
لولا.

265
00:14:38,941 --> 00:14:41,581
الفتاة، هي، إنها ترتدي
حقيبة ظهر,

266
00:14:41,621 --> 00:14:43,301
ولكن عندما وجدناها

267
00:14:43,341 --> 00:14:44,341
لم يكن هناك واحد.

268
00:14:44,381 --> 00:14:45,661
إذن أين ذهبت؟

269
00:14:51,221 --> 00:14:53,301
الباب يفتح

270
00:14:57,301 --> 00:14:59,261
لذا، تعتقد أن حقيبة الظهر لا تزال موجودة
في المتحف؟

271
00:14:59,301 --> 00:15:00,501
اه نعم.

272
00:15:00,541 --> 00:15:03,621
وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة
لولا تدخل معها

273
00:15:03,661 --> 00:15:05,181
ولكن عندما وجدناها
لم يكن هناك.

274
00:15:05,221 --> 00:15:06,461
نعم. إذًا، كيف يبدو الأمر؟

275
00:15:06,501 --> 00:15:09,421
اه، حسنًا، إنه برتقالي
مع الأشرطة السوداء.

276
00:15:09,461 --> 00:15:12,101
جيبان جانبيان، كلاهما فارغ،
الجيب الأمامي فارغ أيضاً

277
00:15:12,141 --> 00:15:13,701
ولديها قطة سوداء
الجزء الأمامي منه.

278
00:15:13,741 --> 00:15:15,461
نعم. عمل جيد.

279
00:15:15,501 --> 00:15:19,341
صحيح، نحن نبحث عنه
حقيبة ظهر برتقالية بأشرطة سوداء.

280
00:15:19,381 --> 00:15:20,581
انتشروا جميعا.

281
00:15:21,741 --> 00:15:23,621
حسنًا، يا أولاد، تحققوا من هناك،
لا يزال هناك عربة اليسار.

282
00:15:23,661 --> 00:15:24,661
نعم يا سيدي.

283
00:15:29,861 --> 00:15:30,861
أي حظ؟

284
00:15:30,901 --> 00:15:33,501
لا، لا يزال DI Monroe يتحقق
ورشة العمل، بالرغم من ذلك.

285
00:15:33,541 --> 00:15:37,581
حسنًا، فلنتوجه إلى هناك،
المشي على الشبكة، إذا جاز التعبير.

286
00:15:37,621 --> 00:15:40,941
نعم. أم، آسف، في الواقع،
دي أس هنتر...

287
00:15:42,701 --> 00:15:46,621
...آه... إذا تواعدت
شخص ما بشكل صحيح،

288
00:15:46,661 --> 00:15:49,301
هل ستقدم لهم
لأصدقائك؟

289
00:15:49,341 --> 00:15:51,941
أعتقد ذلك. نعم لماذا؟

290
00:15:51,981 --> 00:15:55,821
حسنًا، هذا ما يريده إليوت فقط
لمقابلتهم.

291
00:15:55,861 --> 00:15:57,981
حسنًا، هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

292
00:15:58,021 --> 00:16:00,141
حسنا، أنا لا أعرف.

293
00:16:00,181 --> 00:16:01,781
أعني، لماذا هو،

294
00:16:01,821 --> 00:16:03,821
لماذا يحتاج لمقابلتي
أصدقاء؟

295
00:16:03,861 --> 00:16:07,061
حسنًا، ربما يريد فقط الحصول عليه
لأعرفك بشكل أفضل قليلاً.

296
00:16:10,421 --> 00:16:12,981
نعم نعم.

297
00:16:13,021 --> 00:16:14,021
نعم، أعتقد ذلك.

298
00:16:15,701 --> 00:16:16,901
شكرًا.

299
00:16:19,061 --> 00:16:20,061
انتظر دقيقة.

300
00:16:20,101 --> 00:16:22,741
ماذا تقصد - لو كنت كذلك
لمواعدة شخص ما بشكل صحيح؟

301
00:17:03,381 --> 00:17:05,181
ها أنت ذا.

302
00:17:09,021 --> 00:17:11,341
هناك حوالي 300 هناك.

303
00:17:11,381 --> 00:17:13,461
ووجدوا آثارا
من الماريجوانا في حقيبة الظهر.

304
00:17:14,781 --> 00:17:17,541
تم استخدام الفتاة الصغيرة
بغل المخدرات؟

305
00:17:17,581 --> 00:17:19,821
يبدو الأمر كذلك، نعم.

306
00:17:19,861 --> 00:17:22,261
وقد حددنا أين
الحقيبة من؟

307
00:17:24,581 --> 00:17:26,701
حسنا، كما ترون،
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.

308
00:17:28,381 --> 00:17:30,181
هو يتأوه

309
00:17:32,381 --> 00:17:33,861
إذن ما الذي تفكر فيه؟

310
00:17:33,901 --> 00:17:36,581
الأب يقع في الديون وهو يحاول
لرعاية ابنته

311
00:17:36,621 --> 00:17:38,261
لذلك يبدأ بيع المخدرات

312
00:17:38,301 --> 00:17:41,981
ومن ثم يقع في مشكلة مع
تاجر منافس.

313
00:17:42,021 --> 00:17:44,101
وكيف حال الأم؟

314
00:17:44,141 --> 00:17:45,141
نحن فقط لا نعرف يا سيدي.

315
00:17:45,181 --> 00:17:46,181
وفي هذه المرحلة، كما تعلمون...

316
00:17:47,461 --> 00:17:49,901
...يمكن أن تكون ضحية أو
المشتبه به.

317
00:17:51,461 --> 00:17:53,261
حسنًا، شكرًا لك.

318
00:17:58,141 --> 00:17:59,901
نعم، ينبغي أن يكون معك الآن.

319
00:17:59,941 --> 00:18:02,021
اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء.

320
00:18:02,061 --> 00:18:03,421
حسنًا. حسنًا.

321
00:18:04,661 --> 00:18:07,381
أهلاً. أم، لقد قمت بالتحقق مرتين من
archive.

322
00:18:07,421 --> 00:18:11,501
هناك، لا يوجد شيء على
فيليب أو كلير براكستون.

323
00:18:11,541 --> 00:18:13,741
حسناً، لقد كانت تسديدة طويلة.

324
00:18:13,781 --> 00:18:14,781
نعم.

325
00:18:16,141 --> 00:18:19,541
ماذا لو، ماذا لو لم تفعل كلير ذلك
تريد أن يتم العثور عليها؟

326
00:18:21,021 --> 00:18:22,141
أوه، ماذا تقصد؟

327
00:18:24,501 --> 00:18:29,861
أم، حسنا، إيفي قالت ذلك
لا يمكن التعامل معها

328
00:18:29,901 --> 00:18:32,621
ضغوط تربية لولا,
وربما لذلك،

329
00:18:32,661 --> 00:18:35,301
ربما هذا ما جعلها
تريد أن تختفي.

330
00:18:38,661 --> 00:18:42,501
حسنا، أعتقد أنه من المرجح أكثر من ذلك بكثير
أن اختفائها مرتبط

331
00:18:42,541 --> 00:18:43,581
إلى مقتل زوجها.

332
00:18:43,621 --> 00:18:44,621
مم-هم.

333
00:18:46,501 --> 00:18:48,741
نعم، يبدو وكأنه الوحيد
مع أي إجابات هي لولا.

334
00:19:11,301 --> 00:19:16,101
أهلاً. أهلاً. أم، آسف،
نحن نبحث عن لولا.

335
00:19:16,141 --> 00:19:18,061
لقد، لدينا شيء لها.

336
00:19:19,301 --> 00:19:20,981
نعم. نعم.

337
00:19:25,221 --> 00:19:28,301
أوه، انظر إلى ذلك.

338
00:19:28,341 --> 00:19:30,261
أوه، رائع.

339
00:19:30,301 --> 00:19:31,381
هذا جيد.

340
00:19:32,981 --> 00:19:35,181
هذه واحدة من المجموعة، أليس كذلك؟

341
00:19:35,221 --> 00:19:36,261
نعم؟

342
00:19:40,461 --> 00:19:42,061
شكرًا.

343
00:19:42,101 --> 00:19:43,381
كان ذلك لطيفا منك.

344
00:19:43,421 --> 00:19:45,901
نعم، أخي يحب القطارات أيضاً.

345
00:19:45,941 --> 00:19:47,661
هذا في الواقع واحد من
مجموعته.

346
00:19:48,741 --> 00:19:51,021
أوه، لا تقلق، يمكنها الاحتفاظ بها.

347
00:19:51,061 --> 00:19:53,061
يقوم بيلي أيضًا بجمع بطاقات الولاء.

348
00:19:53,101 --> 00:19:54,701
نعم. لماذا؟

349
00:19:56,381 --> 00:19:59,541
أعتقد أنها طريقة للعثور على النظام
في الفوضى في بعض الأحيان.

350
00:20:00,701 --> 00:20:02,901
كما تعلمون، انها مجرد،
رأسي هو، إنه دائمًا...

351
00:20:02,941 --> 00:20:04,541
قعقعة الكائن

352
00:20:05,901 --> 00:20:07,341
9.22، يورك.

353
00:20:07,381 --> 00:20:09,141
9.33، كنيسة فنتون.

354
00:20:09,181 --> 00:20:10,661
9.42، جارفورث.

355
00:20:10,701 --> 00:20:12,861
9.47، بوابة المعبد الجديد.

356
00:20:12,901 --> 00:20:14,581
9.59 ليدز.

357
00:20:14,621 --> 00:20:16,141
10.08، نيو بودسي.

358
00:20:16,181 --> 00:20:18,021
تدريب البوق في الخلفية
10.18، تقاطع برادفورد.

359
00:20:18,061 --> 00:20:19,581
يستمر القرن
10.29 هاليفاكس.

360
00:20:19,621 --> 00:20:21,301
يستمر القرن
10.41 جسر هيبدن.

361
00:20:21,341 --> 00:20:23,221
11.02، طريق بيرنلي مانشستر.
لولا، مهلا.

362
00:20:23,261 --> 00:20:24,621
يستمر القرن
اه، لولا.

363
00:20:24,661 --> 00:20:26,461
لا بأس.

364
00:20:26,501 --> 00:20:28,021
فقط حاول أن تتنفس.

365
00:20:28,061 --> 00:20:29,261
حاول أن تتنفس.

366
00:20:33,541 --> 00:20:35,181
لا يوجد شيء هناك.

367
00:20:35,221 --> 00:20:37,341
لولا في الخلفية

368
00:20:43,621 --> 00:20:46,741
كل يوم أربعاء في الساعة الرابعة، يأتون،
مثل الساعة.

369
00:20:46,781 --> 00:20:48,381
باركها.

370
00:20:48,421 --> 00:20:51,301
نفس الزي، نفس حقيبة الظهر.

371
00:20:51,341 --> 00:20:53,661
"روتين لولا" أطلق عليه فيل.

372
00:20:53,701 --> 00:20:54,901
ثم أين ذهبوا؟

373
00:20:54,941 --> 00:20:56,021
أم، ساحة الصيانة.

374
00:20:57,341 --> 00:20:58,621
وقالت انها سوف تستقل أحد القطارات

375
00:20:58,661 --> 00:21:01,061
وانظر من النافذة كما كانت
رحلة حقيقية.

376
00:21:02,341 --> 00:21:03,861
حلو جدا.

377
00:21:03,901 --> 00:21:05,701
وأنت حارس الباب، أليس كذلك؟

378
00:21:05,741 --> 00:21:06,901
ماذا يعني ذلك؟

379
00:21:06,941 --> 00:21:08,181
فحص الحقائب، في الغالب.

380
00:21:08,221 --> 00:21:09,661
طاقم عمل؟ الزوار؟

381
00:21:09,701 --> 00:21:10,701
الجميع.

382
00:21:10,741 --> 00:21:12,421
لذلك كنت قد تحققت في الداخل
حقيبة ظهر لولا؟

383
00:21:14,021 --> 00:21:15,101
حسنا، لا.

384
00:21:16,301 --> 00:21:20,301
لقد كانت صغيرة، ولم تفعل ذلك
ترغب في أن يتم لمسك، لذلك.

385
00:21:22,981 --> 00:21:24,101
حسنا، أين أنت؟

386
00:21:24,141 --> 00:21:25,501
لولا في الخلفية

387
00:21:25,541 --> 00:21:27,541
أين المدافعون عن الأذن الدموية؟

388
00:21:27,581 --> 00:21:28,941
إله!

389
00:21:28,981 --> 00:21:31,021
أمي سوف تعرف ماذا تفعل.

390
00:21:31,061 --> 00:21:33,701
أم، إيفي، هل يمكنني فقط تجربة شيء ما؟

391
00:21:33,741 --> 00:21:35,101
لا، لا بأس. لا بأس.

392
00:21:35,141 --> 00:21:36,581
هل يمكنني المحاولة فقط؟ اه، إيفي... لا!

393
00:21:36,621 --> 00:21:38,301
لا، أنا بخير. لقد حصلت عليه. لا بأس.

394
00:21:38,341 --> 00:21:41,501
إيفي، من الأفضل أن نخطو
في الخارج، نعم؟

395
00:21:41,541 --> 00:21:42,861
10.29 هاليفاكس.

396
00:21:42,901 --> 00:21:44,261
10.41 جسر هيبدن.

397
00:21:44,301 --> 00:21:46,221
11.02، طريق بيرنلي مانشستر.

398
00:21:46,261 --> 00:21:47,861
لا بأس. أعدك.

399
00:21:47,901 --> 00:21:50,101
11.20 بلاكبيرن. 11.40، بريستون.
نعم.

400
00:21:50,141 --> 00:21:51,581
11.49 كيركهام وويشام. نعم.

401
00:21:51,621 --> 00:21:53,181
11.57، بولتون لو فيلد.

402
00:21:53,221 --> 00:21:54,661
12.04 شمال بلاكبول.

403
00:21:54,701 --> 00:21:57,101
9.22، يورك. 9.33، كنيسة فنتون.

404
00:21:57,141 --> 00:21:58,741
9.42، جارفورث.

405
00:21:58,781 --> 00:22:00,221
9.47، بوابة المعبد الجديد.

406
00:22:00,261 --> 00:22:01,501
9.59 ليدز.

407
00:22:01,541 --> 00:22:02,901
10.08، نيو بودسي.

408
00:22:02,941 --> 00:22:04,821
10.18، تقاطع برادفورد. افعل
هل تريدين الانضمام لي هنا، لولا؟

409
00:22:04,861 --> 00:22:07,861
10.29 هاليفاكس.
10.41 جسر هيبدن.

410
00:22:07,901 --> 00:22:10,181
11.57، بولتون لو فيلد.

411
00:22:10,221 --> 00:22:11,941
12.04 شمال بلاكبول.

412
00:22:48,301 --> 00:22:49,581
أنا أحب ذلك هنا.

413
00:22:52,781 --> 00:22:57,621
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا، كنت تستخدم
للاختباء تحت سريري.

414
00:23:00,741 --> 00:23:01,941
ما زلت أفعل في بعض الأحيان.

415
00:23:29,741 --> 00:23:30,861
شكرًا لك.

416
00:23:37,701 --> 00:23:39,101
ماذا تفعل مع صورتها
صندوق؟

417
00:23:40,741 --> 00:23:42,941
أم، لولا أعطتها لي.

418
00:23:45,501 --> 00:23:47,741
انها لم تعط ذلك أبدا
لأي شخص من قبل.

419
00:23:50,181 --> 00:23:53,221
أم، إنها مثل بطانية أمنية.

420
00:23:54,821 --> 00:23:58,061
لقد كانت فكرة والدتنا.

421
00:24:00,941 --> 00:24:04,461
حسنا، أمي أعطتني
صندوق خاص أيضاً.

422
00:24:25,421 --> 00:24:27,581
شكرا لولا.

423
00:24:27,621 --> 00:24:28,621
شكرًا لك.

424
00:24:32,661 --> 00:24:34,941
نحن نعلم أن لولا أحضرت
حقيبة الظهر كل يوم أربعاء،

425
00:24:34,981 --> 00:24:37,141
رأت والدها لمدة ساعتين.

426
00:24:37,181 --> 00:24:38,701
فقط ما يكفي من الوقت له،

427
00:24:38,741 --> 00:24:41,781
نحن نفترض،
لمبادلة النقود بالحشيش.

428
00:24:41,821 --> 00:24:44,381
لذا يستخدم فيليب لولا كـ
بغل مخدرات...

429
00:24:45,541 --> 00:24:48,861
...فقط هذه المرة، يحدث شيء ما
خطأ، ويقتلونه.

430
00:24:49,901 --> 00:24:52,501
نعم ولكن لماذا الرحيل
كيس من المال وراء؟

431
00:24:52,541 --> 00:24:55,141
نعم، وكيف تربط الأم المفقودة
في كل هذا؟ مم-هم.

432
00:24:56,861 --> 00:24:58,061
تشاك لنا كباب.

433
00:25:02,101 --> 00:25:04,501
اه هنا.

434
00:25:04,541 --> 00:25:05,981
المسيح!

435
00:25:06,021 --> 00:25:07,021
ينظر.

436
00:25:10,261 --> 00:25:11,861
إنه نفس الشيء.

437
00:25:11,901 --> 00:25:14,301
لذلك كانت الحقيبة تستخدم لعقد
المال جاء من ديابلوس.

438
00:25:14,341 --> 00:25:15,941
ومن نعرف من يعمل هناك؟

439
00:25:22,341 --> 00:25:23,901
لذلك، وجدنا حقيبة الظهر، إيفي.

440
00:25:23,941 --> 00:25:25,341
منذ متى وأنت تتعامل؟

441
00:25:26,741 --> 00:25:27,741
لا تعليق.

442
00:25:29,221 --> 00:25:32,701
هل كان والديك يعلمان أنك كذلك
باستخدام أختك للنقل
المخدرات؟

443
00:25:34,021 --> 00:25:35,021
لا تعليق.

444
00:25:36,461 --> 00:25:40,381
إيفي... لقد قُتل والدك

445
00:25:40,421 --> 00:25:41,541
وأمك مفقودة.

446
00:25:41,581 --> 00:25:44,461
أعتقد أن الوقت المناسب ل
لقد مرت "لا تعليق".

447
00:25:44,501 --> 00:25:46,461
نعم، ولكن هذه مزحة كاملة.

448
00:25:46,501 --> 00:25:48,341
لماذا تضيع الخاص بك
الوقت يتحدث معي

449
00:25:48,381 --> 00:25:49,781
عندما يجب أن تكون هناك
أبحث عن أمي؟

450
00:25:49,821 --> 00:25:51,621
نعم نحن كذلك.

451
00:25:51,661 --> 00:25:52,981
ونحن بحاجة لكم لمساعدتنا.

452
00:25:54,741 --> 00:25:56,381
هذا هو التحقيق في جريمة قتل.

453
00:25:56,421 --> 00:25:57,621
أنا لست مع فرقة المخدرات.

454
00:25:59,421 --> 00:26:01,301
تحدث معي.

455
00:26:01,341 --> 00:26:02,701
كيف عملت؟

456
00:26:02,741 --> 00:26:04,781
لذلك، قمت بوضع المال في
حقيبة الظهر.

457
00:26:04,821 --> 00:26:06,661
شخص ما في المتحف تبادلها
للمخدرات.

458
00:26:06,701 --> 00:26:07,701
من كان؟

459
00:26:11,261 --> 00:26:12,661
مجرد رجل أعرفه من المدرسة.

460
00:26:14,101 --> 00:26:16,541
ولماذا فعلت ذلك؟
ديابلو لا يدفع لك ما يكفي؟

461
00:26:18,141 --> 00:26:20,781
لم أكن بحاجة حتى إلى هذا المال.
أعطيته لأبي.

462
00:26:24,501 --> 00:26:25,701
حسنًا، إذن...

463
00:26:26,941 --> 00:26:28,581
...أنت ووالدك فعلتما هذا
معا؟

464
00:26:31,301 --> 00:26:32,621
ليست الأولى.

465
00:26:34,741 --> 00:26:37,261
أمسك بي، وقلت أنني سأتوقف.

466
00:26:39,981 --> 00:26:43,661
كنا فقط في الكثير من الديون
في ذلك الوقت، وأنا...أنا،

467
00:26:43,701 --> 00:26:45,221
قلت للتو أنني أستطيع المساعدة.

468
00:26:48,821 --> 00:26:50,541
بالضبط كيف كان متورطا؟

469
00:26:56,261 --> 00:26:59,381
لقد رتب لنا أن نستخدمها
المتحف كنقطة إنزال.

470
00:27:00,541 --> 00:27:02,141
وقال أنه كان أكثر أمانا بهذه الطريقة.

471
00:27:03,741 --> 00:27:06,781
لقد كان الأمر فقط لبعض الوقت،
فقط حتى نعود للوقوف على أقدامنا.

472
00:27:06,821 --> 00:27:08,101
وأين كنت تبيع
المخدرات؟

473
00:27:08,141 --> 00:27:09,621
إيفي تسخر

474
00:27:13,781 --> 00:27:16,581
إيفي، لقد قُتل والدك.
أعتقد أنك بحاجة إلى التعاون.

475
00:27:18,221 --> 00:27:22,021
فقط، مثل... الأطفال في الكلية،
الاطفال في الصف.

476
00:27:22,061 --> 00:27:23,461
لم تكن مشكلة كبيرة.

477
00:27:25,381 --> 00:27:26,381
نعم.

478
00:27:28,101 --> 00:27:30,821
سأحتفظ بك للمزيد
التساؤل، وبعد ذلك، اه،

479
00:27:30,861 --> 00:27:33,541
سيُسمح لك بالعودة إلى المنزل في انتظارك
جلسة استماع في المحكمة.

480
00:27:33,581 --> 00:27:34,741
ماذا؟ جلسة استماع في المحكمة؟

481
00:27:35,981 --> 00:27:38,661
القانون هو القانون يا إيفي.

482
00:27:38,701 --> 00:27:40,381
ستكون بخير.
أنت أحد الناجين.

483
00:27:41,741 --> 00:27:43,461
لا، لا، لا،
لأنك لا تفهم.

484
00:27:43,501 --> 00:27:45,381
لم يكن لدي خيار.
كان على أمي أن تتخلى عن وظيفتها.

485
00:27:45,421 --> 00:27:47,821
كان علي أن أتخلى عن مكاني الجامعي
لأننا لا نستطيع تحمله.

486
00:27:47,861 --> 00:27:49,021
هذا ليس خطأي!

487
00:27:49,061 --> 00:27:50,861
إنه بسبب لولا!

488
00:27:50,901 --> 00:27:52,181
لا، لا يمكنك أن تبتعد فحسب!

489
00:27:52,221 --> 00:27:53,781
إلى أين أنت ذاهب؟

490
00:27:53,821 --> 00:27:56,061
أنت لا تفهم!
هذا ليس خطأي!

491
00:27:56,101 --> 00:27:57,141
آه!

492
00:28:21,381 --> 00:28:23,341
الصبر، أليس كذلك؟

493
00:28:23,381 --> 00:28:24,381
نعم.

494
00:28:24,421 --> 00:28:26,381
زينزي. أنا أعمل مع DCI باكستر.

495
00:28:26,421 --> 00:28:28,381
نعم أنا أعلم.

496
00:28:28,421 --> 00:28:30,621
كنت آمل أن أقبض عليك
دردشة، في الواقع.

497
00:28:30,661 --> 00:28:31,661
حقًا؟

498
00:28:31,701 --> 00:28:32,901
أحب أن أضمك
في بعض

499
00:28:32,941 --> 00:28:34,381
العمل الذي نقوم به على تغيير العلامة التجارية.

500
00:28:34,421 --> 00:28:36,181
أوه، ن... لا.

501
00:28:36,221 --> 00:28:38,101
حسنًا، هذا ليس ملكي حقًا
الشيء.

502
00:28:38,141 --> 00:28:39,781
لا تكن سخيفا.

503
00:28:39,821 --> 00:28:43,341
أخبرني DCI باكستر عنك
التوحد، والذي أعتقد أنه أمر رائع.

504
00:28:43,381 --> 00:28:44,381
شكرًا لك.

505
00:28:44,421 --> 00:28:47,061
وأعتقد أن حقيقتك هي حقا
صالحة وسوف يتردد صداها مع

506
00:28:47,101 --> 00:28:50,101
الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه ربما
الشرطة ليست لهم.

507
00:28:50,141 --> 00:28:52,021
نعم. حسنا،
أنا لست في الواقع جزءًا من الشرطة.

508
00:28:52,061 --> 00:28:53,741
أنا أعمل في السجلات الجنائية.

509
00:28:53,781 --> 00:28:55,221
وأنا أحب ذلك.

510
00:28:55,261 --> 00:28:57,421
هذا هو بالضبط ما نحن عليه
أبحث عن,

511
00:28:57,461 --> 00:28:59,941
أصالتك، تنوعك،

512
00:28:59,981 --> 00:29:02,701
وآمل أنني لا أجعلك تشعر
غير مريح هنا،

513
00:29:02,741 --> 00:29:05,781
ولكن لديك شعر رائع.

514
00:29:05,821 --> 00:29:08,861
أوه، دي سي آي باكستر! أهلاً.

515
00:29:08,901 --> 00:29:10,981
آسف لأنني تأخرت.
تعثرت في اجتماع.

516
00:29:11,021 --> 00:29:12,461
وتأخر القطار.

517
00:29:12,501 --> 00:29:14,221
جلس في محطة جارفورث لمدة 20
دقائق.

518
00:29:14,261 --> 00:29:16,061
لم أستطع حتى العثور على وجبة خفيفة.

519
00:29:16,101 --> 00:29:17,701
غارفورث؟

520
00:29:17,741 --> 00:29:20,101
عفوا أين قلت
القطار بدأ من ؟

521
00:29:20,141 --> 00:29:21,981
اه، بلاكبول الشمالية، لماذا؟

522
00:29:25,621 --> 00:29:29,141
اه، آسف، سوف تضطر إلى ذلك
انتظر لفترة أطول.

523
00:29:29,181 --> 00:29:31,101
انتظر...

524
00:29:31,141 --> 00:29:33,141
اه.

525
00:29:33,181 --> 00:29:34,781
لقد سحبنا في مدرسة إيفي
صديق,

526
00:29:34,821 --> 00:29:35,821
نحن نقوم بعمل خلفية عنه،

527
00:29:35,861 --> 00:29:37,821
لكنها حتى الآن تبدو مثلها
التحقق من القصة،

528
00:29:37,861 --> 00:29:39,821
وجميع المقامرون لدينا هم
حفنة من الحجارة الكلية.

529
00:29:39,861 --> 00:29:40,901
كل ذلك في وقت صغير جدًا.

530
00:29:40,941 --> 00:29:41,941
ولم يتم أخذ المال؟

531
00:29:41,981 --> 00:29:43,741
كما تعلمون، أعتقد أننا يمكن أن ننسى

532
00:29:43,781 --> 00:29:46,101
الرابط بين التعامل
والقتل.

533
00:29:46,141 --> 00:29:48,341
أهلاً. أم، لولا كانت تحاول
لتخبرنا بشيء ما،

534
00:29:48,381 --> 00:29:49,661
وهذا ما هو هذا.

535
00:29:51,341 --> 00:29:52,701
فقط أعطني ثانية.

536
00:29:56,821 --> 00:29:59,901
ها نحن.
يورك إلى بلاكبول الشمالية.

537
00:29:59,941 --> 00:30:02,181
أعني، إذا كان هناك إجابة،
يجب أن يكون في هذا الطريق.

538
00:30:07,741 --> 00:30:11,301
انظر، لا، لا، لا، هناك،
هناك محطة مفقودة.

539
00:30:11,341 --> 00:30:14,981
لولا تقول دائما يورك،
كنيسة فنتون,

540
00:30:15,021 --> 00:30:17,701
غارفورث، بوابة المعبد الجديد، ليدز.

541
00:30:17,741 --> 00:30:22,621
يورك، كنيسة فنتون، المعبد الجديد
البوابة، ليدز. ماذا؟

542
00:30:22,661 --> 00:30:25,061
حسنًا، ليس هناك بوابة معبد جديدة.

543
00:30:25,101 --> 00:30:27,061
أو ربما هي محطة مهجورة.

544
00:30:27,101 --> 00:30:29,221
تفضل. بوابة المعبد الجديد.

545
00:30:32,901 --> 00:30:34,461
لا، ليس هناك محطة هناك.

546
00:30:34,501 --> 00:30:36,341
ولكن إذا كان هناك مدرسة.

547
00:30:42,421 --> 00:30:43,701
إنها مدرسة متخصصة

548
00:30:45,141 --> 00:30:47,101
اذهب إلى المعرض. مم-هم.

549
00:30:49,861 --> 00:30:50,981
هذه لولا.

550
00:30:54,781 --> 00:30:56,541
قم بالتمرير للخلف. مم-هم.

551
00:30:56,581 --> 00:30:58,061
نعم. قم بالتمرير، قم بالتمرير للخلف.

552
00:30:59,501 --> 00:31:01,141
أنا أعرف تلك المرأة.

553
00:31:01,181 --> 00:31:02,461
إنها جارتهم.

554
00:31:06,421 --> 00:31:09,781
كانت لولا في مدرستنا حتى
قبل بضع سنوات.

555
00:31:09,821 --> 00:31:13,181
أتذكر أن كلير وجدتها جميلة
صعبة في البداية.

556
00:31:13,221 --> 00:31:15,421
وأعربت عن أملها في أن يتم علاج لولا.

557
00:31:15,461 --> 00:31:19,461
أم، التوحد لا يمكن علاجه.
إنه ليس مرضا.

558
00:31:19,501 --> 00:31:20,821
نعم.

559
00:31:20,861 --> 00:31:23,661
أدركت كلير هذا،

560
00:31:23,701 --> 00:31:25,141
وفهمت أخيرا..

561
00:31:26,261 --> 00:31:28,661
... ثم أحببت كيف رأت لولا
العالم.

562
00:31:28,701 --> 00:31:32,381
الأمر ليس سهلاً على الوالدين،
أو الأطفال،

563
00:31:32,421 --> 00:31:36,021
وأحياناً تنهار الأشياء،
ولكن نادرا ما يكون نقص الحب.

564
00:31:38,261 --> 00:31:41,141
هل تصدق ذلك حقا؟

565
00:31:41,181 --> 00:31:42,581
قطعاً.

566
00:31:46,421 --> 00:31:48,101
حدثيني عن نادية ورد؟

567
00:31:49,581 --> 00:31:51,421
هذه قصة حزينة للغاية، في الواقع.

568
00:31:52,821 --> 00:31:55,541
وكانت ابنتها كيلي في الداخل
صف لولا.

569
00:31:56,781 --> 00:32:00,181
أصيبت بنوبة صرع
وتوفي العام الماضي.

570
00:32:00,221 --> 00:32:01,741
نادية أصيبت بانهيار.

571
00:32:01,781 --> 00:32:02,901
ألقت باللوم على المدرسة.

572
00:32:02,941 --> 00:32:04,581
لقد أزعجت الموظفين.

573
00:32:04,621 --> 00:32:06,021
ماذا تقصد؟

574
00:32:06,061 --> 00:32:08,821
نادية طاردت العامل الرئيسي لكيلي.

575
00:32:08,861 --> 00:32:10,821
انها حقا بحاجة للمساعدة.

576
00:32:10,861 --> 00:32:11,941
انتظر.

577
00:32:11,981 --> 00:32:12,981
اه...

578
00:32:14,021 --> 00:32:15,661
...آسف. أنا أعرف تلك السترة.

579
00:32:27,181 --> 00:32:30,101
كانت في المتحف يوم
القتل.

580
00:32:30,141 --> 00:32:31,141
عيسى.

581
00:32:32,581 --> 00:32:35,541
وأعتقد أنها كانت خارج
بيت البنات في ذلك اليوم.

582
00:32:35,581 --> 00:32:37,301
أعتقد أن هذا ما رأته لولا.

583
00:32:37,341 --> 00:32:40,261
ماذا؟ حسنًا، هذا ما تملكه لولا
كان يحاول أن يقول لنا.

584
00:32:40,301 --> 00:32:41,981
إنها تخاف من نادية ورد.

585
00:32:42,021 --> 00:32:43,061
هراء.

586
00:32:46,061 --> 00:32:48,741
جيك، نحن بحاجة للحصول على عقد
الأخصائية الاجتماعية للفتيات.

587
00:32:48,781 --> 00:32:51,741
نادية جارتهم
يمكن أن تكون خطيرة.

588
00:32:51,781 --> 00:32:54,021
نعم. حسنًا، سوف نغادر
خمسة، نعم؟ حسنًا.

589
00:32:55,541 --> 00:32:57,221
إيفي غاسبس

590
00:33:00,541 --> 00:33:03,741
يلهث

591
00:33:17,141 --> 00:33:20,661
موسيقى مثيرة

592
00:33:25,501 --> 00:33:27,261
تبدو جميلة.

593
00:33:27,301 --> 00:33:30,381
هذه صورة رائعة لك.

594
00:33:30,421 --> 00:33:33,261
هل أنت متحمس لعطلتنا ،
كيلي؟

595
00:33:33,301 --> 00:33:34,901
مثير.

596
00:33:34,941 --> 00:33:36,061
ماذا تفعل؟

597
00:33:37,181 --> 00:33:39,101
أين نحن؟
أوه، مرحبا، أيها النائم.

598
00:33:39,141 --> 00:33:40,661
شغل مقعدا.

599
00:33:40,701 --> 00:33:42,101
ماذا فعلت لي؟

600
00:33:42,141 --> 00:33:46,101
قلت اجلس!

601
00:33:47,861 --> 00:33:49,381
هل ترغب ببعض الشاي؟

602
00:33:50,821 --> 00:33:52,861
سأحصل على بعض الشاي.

603
00:33:52,901 --> 00:33:56,141
لولا النشيج

604
00:34:08,701 --> 00:34:10,101
لولا، لا بأس.

605
00:34:10,141 --> 00:34:11,621
نعم، هل تريد التحقق من الجولة
الظهر؟

606
00:34:11,661 --> 00:34:13,021
نعم. نعم. نعم.

607
00:34:21,941 --> 00:34:23,101
كيرستي؟

608
00:34:27,941 --> 00:34:29,261
إيفي؟

609
00:34:31,661 --> 00:34:32,861
لولا؟

610
00:34:35,021 --> 00:34:36,381
المطبخ واضح. نعم.

611
00:34:36,421 --> 00:34:37,581
ماذا لدينا بشأن نادية؟

612
00:34:37,621 --> 00:34:38,621
سوف أتحقق.

613
00:34:41,541 --> 00:34:42,541
لا يوجد شيء في الخلف.

614
00:34:42,581 --> 00:34:44,461
نعم، حسنًا، اذهب وتحقق من الطابق العلوي.
حسنًا.

615
00:35:00,221 --> 00:35:05,141
موسيقى مثيرة

616
00:35:24,301 --> 00:35:26,181
صراخ مكتوم
جيك!

617
00:35:26,221 --> 00:35:27,221
ما هذا؟

618
00:35:27,261 --> 00:35:28,501
جيك!

619
00:35:29,981 --> 00:35:30,981
أوه، أنت بخير.

620
00:35:31,021 --> 00:35:33,901
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام،
أنا هنا الآن، تعال هنا.

621
00:35:33,941 --> 00:35:35,981
الصبر المفرط

622
00:35:40,541 --> 00:35:43,261
اذهب، اذهب، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب. يذهب.

623
00:35:50,541 --> 00:35:52,661
حسنا، هذا سوف يجعلك تشعر
أفضل.

624
00:35:59,421 --> 00:36:01,101
كأس البطولات الاربع

625
00:36:06,341 --> 00:36:07,501
كيلي!

626
00:36:09,181 --> 00:36:11,141
توقف عن كونك سخيفًا!

627
00:36:14,021 --> 00:36:15,461
نعم يا رئيس، لدينا مشكلة.

628
00:36:15,501 --> 00:36:17,861
ليس هناك أي علامة على الأطفال
ولا أثر لنادية

629
00:36:17,901 --> 00:36:19,901
لأنها، على ما يبدو، لم تعش قط
في هذا الشارع.

630
00:36:19,941 --> 00:36:23,221
نعم، حسنًا، لذلك لدينا
امرأة غير مستقرة عقليا

631
00:36:23,261 --> 00:36:24,741
انهيار عندما تموت ابنتها.

632
00:36:24,781 --> 00:36:25,941
غير قادر على الحزن،

633
00:36:25,981 --> 00:36:27,261
تنقل عاطفتها

634
00:36:27,301 --> 00:36:29,261
لطفل آخر
ويبدأ بمطاردتها.

635
00:36:29,301 --> 00:36:30,741
ليس لديها أي شيء ثابت معروف
العنوان سيدتي

636
00:36:30,781 --> 00:36:33,301
لكنها ورثت أمها
منزل ريفي قبل ثلاث سنوات.

637
00:36:33,341 --> 00:36:35,061
هنا الموقع.

638
00:36:35,101 --> 00:36:36,101
حسنًا، لنذهب.

639
00:36:36,141 --> 00:36:37,581
انا لم احصل عليها. ما هي خطة نادية؟

640
00:36:37,621 --> 00:36:38,861
اعتقدت أنها تريد لولا فقط؟

641
00:36:38,901 --> 00:36:40,901
نعم وماذا ستفعل
إلى إيفي؟

642
00:36:40,941 --> 00:36:42,821
سوف، دعوة للنسخ الاحتياطي. حسنًا.

643
00:36:51,141 --> 00:36:53,661
الشخير

644
00:37:02,661 --> 00:37:04,261
أمي؟ ماما!

645
00:37:04,301 --> 00:37:06,381
يا أمي. ماما.

646
00:37:06,421 --> 00:37:07,661
يا إلهي يا أمي!

647
00:37:07,701 --> 00:37:09,581
ماما. يا إلهي يا أمي!

648
00:37:09,621 --> 00:37:11,981
اه الحمد لله. الحمد لله.

649
00:37:12,021 --> 00:37:13,021
هل أنت بخير؟

650
00:37:13,061 --> 00:37:14,941
أوه! هل أنت بخير؟

651
00:37:14,981 --> 00:37:16,941
هل أنت بخير؟

652
00:37:16,981 --> 00:37:18,421
اه الحمد لله.

653
00:37:18,461 --> 00:37:19,861
البكاء

654
00:37:19,901 --> 00:37:21,501
أوه! كيلي!

655
00:37:22,861 --> 00:37:24,461
طفلة.

656
00:37:29,501 --> 00:37:30,701
كيلي؟

657
00:37:33,541 --> 00:37:36,621
هيا، علينا أن نذهب الآن.

658
00:38:13,661 --> 00:38:15,941
ها أنت ذا. كيف تنام؟

659
00:38:15,981 --> 00:38:16,981
دعونا نذهب.

660
00:38:19,021 --> 00:38:22,501
هيا كيلي. لا، إنها لولا!

661
00:38:23,541 --> 00:38:25,221
ماذا؟

662
00:38:25,261 --> 00:38:26,901
لا، ليس كذلك، إنه كيلي.

663
00:38:26,941 --> 00:38:28,581
هيا كيلي. دعونا نذهب.

664
00:38:30,581 --> 00:38:32,061
البقاء مرة أخرى!

665
00:38:32,101 --> 00:38:33,701
قلت هيا. البقاء مرة أخرى!

666
00:38:33,741 --> 00:38:35,301
كيلي. آه! أوه!

667
00:38:35,341 --> 00:38:37,981
يجري! ارغ! أخرجها من هنا!

668
00:38:38,021 --> 00:38:40,861
كيلي! كيلي! يجري!

669
00:38:40,901 --> 00:38:43,461
دوي صفارات الإنذار

670
00:39:02,941 --> 00:39:04,821
اخرج.

671
00:39:04,861 --> 00:39:06,541
اخرج!

672
00:39:06,581 --> 00:39:11,181
طيب يا نادية
أنا المحقق فرانكي مونرو.

673
00:39:11,221 --> 00:39:13,421
ابق بعيدا! نعم.

674
00:39:13,461 --> 00:39:15,381
حسنًا، أريدك أن تهدأ، حسنًا؟

675
00:39:15,421 --> 00:39:16,781
بحاجة لك لتهدئة الحق.

676
00:39:16,821 --> 00:39:18,821
حسنًا، أنا أتراجع.
أنا أتراجع، حسنًا؟

677
00:39:18,861 --> 00:39:21,021
أنا آخذ كيلي بعيدا.
لا يمكنك إيقافي.

678
00:39:22,741 --> 00:39:23,741
نعم.

679
00:39:30,261 --> 00:39:31,541
هل أنتِ بخير يا كلير؟

680
00:39:31,581 --> 00:39:33,101
كلير تذمر

681
00:39:33,141 --> 00:39:36,581
حسنًا. أعلم أنك تعانين يا نادية.

682
00:39:36,621 --> 00:39:38,581
إيذاء (كلير) لن ينجح
ارجع ابنتك.

683
00:39:38,621 --> 00:39:40,461
أنت لا تعرف شيئا عني!

684
00:39:40,501 --> 00:39:44,101
لا، أنا لا أعرف أي شيء عنك،
نادية.

685
00:39:44,141 --> 00:39:48,461
لا أريد، وأريد أن أعرف، أريد
أن أتحدث معك بلطف وهدوء، حسنًا؟

686
00:39:48,501 --> 00:39:51,381
لكن أولاً، أريدك أن تدع كلير
اذهب، حسنا؟

687
00:39:56,661 --> 00:39:58,221
لولا ليست ابنتك.

688
00:39:58,261 --> 00:40:00,221
إنها لا تستحقها.

689
00:40:01,781 --> 00:40:03,421
أنا، أستطيع الاعتناء بها.

690
00:40:04,581 --> 00:40:06,261
أستطيع أن أحبها.

691
00:40:10,141 --> 00:40:11,381
آه! ارغ!

692
00:40:11,421 --> 00:40:12,781
نادية تصرخ

693
00:40:12,821 --> 00:40:14,621
الصبر يلهث

694
00:40:22,221 --> 00:40:24,301
المريض واعي ويتنفس.

695
00:40:43,141 --> 00:40:45,621
كانت تضايقنا باستمرار.

696
00:40:46,941 --> 00:40:48,661
يريد الوقت مع لولا.

697
00:40:49,781 --> 00:40:51,781
ولماذا لم تبلغ عنها؟

698
00:40:53,861 --> 00:40:55,661
شعرنا بالأسف عليها.

699
00:40:58,341 --> 00:41:00,181
واعتقدنا أننا نستطيع التعامل مع الأمر.

700
00:41:02,021 --> 00:41:07,301
ولكن بعد ذلك... ظهرت في
المتحف.

701
00:41:07,341 --> 00:41:08,781
لا!

702
00:41:08,821 --> 00:41:10,901
أعطها لي! أين هي؟

703
00:41:10,941 --> 00:41:12,421
نادية، توقفي!

704
00:41:17,821 --> 00:41:19,821
ماذا فعلت؟

705
00:41:19,861 --> 00:41:21,741
أوه، كلير، لا. ماذا فعلت؟

706
00:41:21,781 --> 00:41:23,061
لا، لا، لا، لا. لم أقصد.

707
00:41:23,101 --> 00:41:24,221
فيل؟ تحويله.

708
00:41:24,261 --> 00:41:27,021
لا! فيل؟ فيل؟ فيل؟

709
00:41:27,061 --> 00:41:28,421
لا، لا، لا، لا، لا.

710
00:41:30,061 --> 00:41:31,461
علينا أن نستدعي سيارة إسعاف.

711
00:41:33,461 --> 00:41:34,981
القرف! فيل؟

712
00:41:35,021 --> 00:41:36,941
لا، لا، لا.

713
00:41:36,981 --> 00:41:37,981
ارغ!

714
00:41:39,541 --> 00:41:40,821
نادية تنهد

715
00:41:40,861 --> 00:41:42,181
أنا آسف.

716
00:41:43,861 --> 00:41:44,981
أنا آسف.

717
00:41:45,021 --> 00:41:46,621
كلير جرانز

718
00:41:46,661 --> 00:41:47,781
أنا آسف

719
00:41:47,821 --> 00:41:49,661
كلير جرانز

720
00:41:49,701 --> 00:41:51,061
أنا آسف.

721
00:41:51,101 --> 00:41:52,621
قف، حسنًا.

722
00:41:56,141 --> 00:41:57,341
تعال.

723
00:42:01,301 --> 00:42:03,021
9.22، يورك.

724
00:42:03,061 --> 00:42:04,901
9.33، كنيسة فنتون.

725
00:42:04,941 --> 00:42:06,861
9.42، جارفورث.

726
00:42:11,141 --> 00:42:12,141
تعال.

727
00:42:13,741 --> 00:42:16,501
أنا آسف على كل ما وضعته
لك من خلال. يجب أن تكرهني.

728
00:42:16,541 --> 00:42:17,541
لا حبيبتي.

729
00:42:18,741 --> 00:42:19,741
لا.

730
00:42:20,981 --> 00:42:22,061
أنتما الإثنان...

731
00:42:24,901 --> 00:42:27,741
...لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الإطلاق
افعل...

732
00:42:29,021 --> 00:42:30,861
...هذا من شأنه أن يمنعني من حبك.

733
00:42:35,941 --> 00:42:37,941
أفتقد أبي.

734
00:42:37,981 --> 00:42:39,261
أعلم يا عزيزي.

735
00:42:40,861 --> 00:42:41,861
أنا أيضاً.

736
00:42:59,021 --> 00:43:00,661
إذن اه...

737
00:43:03,461 --> 00:43:05,781
... هل يرغب أي شخص في تناول بعض رقائق البطاطس؟

738
00:43:05,821 --> 00:43:07,061
أو اه المكسرات؟

739
00:43:07,101 --> 00:43:08,461
أوه، نعم. شكرًا لك.

740
00:43:09,741 --> 00:43:10,741
اه اه...

741
00:43:11,941 --> 00:43:13,461
...الصبر يحب المكسرات.

742
00:43:13,501 --> 00:43:15,221
ولكن لديك حساسية من السمسم.

743
00:43:15,261 --> 00:43:16,261
نعم.

744
00:43:16,301 --> 00:43:18,061
أوه.

745
00:43:18,101 --> 00:43:20,941
نعم، لقد اكتشفت ذلك عندما
كان سبعة. ثمانية. ثمانية.

746
00:43:20,981 --> 00:43:22,021
ثمانية.

747
00:43:22,061 --> 00:43:24,141
نعم، لقد اكتشفت ذلك عندما كانت كذلك
ثمانية.

748
00:43:24,181 --> 00:43:26,221
لقد اكتشفت ذلك في
حفلة الترامبولين.

749
00:43:26,261 --> 00:43:27,901
أوه. نعم.

750
00:43:27,941 --> 00:43:30,901
وهو عندما وجدت أيضا
خارجًا فهي لا تحب الترامبولين.

751
00:43:30,941 --> 00:43:32,061
أوه.

752
00:43:33,861 --> 00:43:36,221
حسنًا، حسنًا، دعنا لا نفعل ذلك، إذن.

753
00:43:36,261 --> 00:43:37,701
إنهم يضحكون

754
00:43:39,381 --> 00:43:42,381
إذن، اه، بيلي،
يقول الصبر أنك تدير مجموعتها.

755
00:43:42,421 --> 00:43:46,301
نعم. نعم. اه انضمت في 2022

756
00:43:46,341 --> 00:43:48,101
يناير 2022.

757
00:43:49,301 --> 00:43:50,781
وهو في الواقع المفضل لها
شهر.

758
00:43:52,061 --> 00:43:54,941
جزئيا لأن قطرات الثلج هي لها
الزهرة المفضلة.

759
00:44:00,421 --> 00:44:02,221
أنت تعرف الكثير عنها، أليس كذلك؟

760
00:44:02,261 --> 00:44:03,261
نعم.

761
00:44:04,581 --> 00:44:06,381
نعم، أعتقد أنني أفعل.

762
00:44:12,541 --> 00:44:14,741
أنا فقط سأذهب إلى المرحاض.
نعم. نعم. نعم.

763
00:44:16,381 --> 00:44:17,461
عظيم.

764
00:44:31,781 --> 00:44:33,861
هذا لا يسير على ما يرام.

765
00:44:53,021 --> 00:44:54,461
هل هذا غريب؟

766
00:44:54,501 --> 00:44:55,621
هذا غريب، أليس كذلك؟

767
00:44:55,661 --> 00:44:58,341
نعم، أعتقد، اه،
إنه غريب بعض الشيء.

768
00:44:59,501 --> 00:45:01,941
نعم. أعتقد أنها تريدنا أن...

769
00:45:03,261 --> 00:45:05,461
...كما تعلم يا بوند. نعم.

770
00:45:05,501 --> 00:45:07,701
أوه، وهذا عادل بما فيه الكفاية. نعم.

771
00:45:07,741 --> 00:45:09,821
أنت أفضل صديق لها.

772
00:45:09,861 --> 00:45:11,781
وأنا...

773
00:45:11,821 --> 00:45:13,741
أنت صديقها، أليس كذلك؟

774
00:45:15,261 --> 00:45:16,701
هل أنا؟

775
00:45:16,741 --> 00:45:18,301
لم نفعل ذلك بالضبط بعد.

776
00:45:18,341 --> 00:45:19,741
همم.

777
00:45:19,781 --> 00:45:21,221
على الرغم من أنني أحبها حقًا.

778
00:45:21,261 --> 00:45:22,301
مم.

779
00:45:22,341 --> 00:45:24,981
وهي معجبة بك حقًا.

780
00:45:26,821 --> 00:45:28,661
نعم؟ حسنا، نعم.

781
00:45:32,301 --> 00:45:36,621
حسنًا يا رفاق، ابدأوا بالتجميع
فرقك للاختبار.

782
00:45:36,661 --> 00:45:38,501
أوه. أنا أحب ليلة الاختبار.

783
00:45:38,541 --> 00:45:41,061
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفعل إلا في الأساس
الموسيقى والطيور.

784
00:45:41,101 --> 00:45:42,901
أوه، أستطيع أن أفعل التاريخ،

785
00:45:42,941 --> 00:45:46,061
اه و مثل
مثل القليل من الرياضة.

786
00:45:46,101 --> 00:45:48,661
على الرغم من أن نكون صادقين، إذا
لدينا الصبر، ونحن في الأساس...

787
00:45:48,701 --> 00:45:50,861
لا نحتاج أن نكون هنا على الإطلاق.

788
00:45:50,901 --> 00:45:52,421
إنهم يضحكون

789
00:45:53,941 --> 00:45:55,861
مهلا.

790
00:45:55,901 --> 00:45:59,301
أم، لقد قمت للتو بالتسجيل أنفسنا
للاختبار.

791
00:45:59,341 --> 00:46:01,021
أوه! آمل أن يكون هذا على ما يرام.

792
00:46:01,061 --> 00:46:02,821
نعم. نعم.

793
00:46:05,141 --> 00:46:06,221
أنا أم...

794
00:46:08,101 --> 00:46:09,781
أنا حقا أحب قلادة الخاص بك.

795
00:46:11,061 --> 00:46:13,061
شكرًا لك. أنا أحب ذلك أيضا.

796
00:46:15,581 --> 00:46:17,061
السؤال الأول.

797
00:46:17,101 --> 00:46:22,181
أين العروس القرمزية قالت
للتجول في الليل؟

798
00:46:32,301 --> 00:46:35,301
ترجمات بواسطة Red Bee Media